●Anne Dudek (アン・デュデク)のファンサイトです。●NHKでAnne Dudek主演ドラマ「The Book Group」が放送されるようにがんばろう。
by blogcrusher
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


「The Book Group」のエピソードガイドを発見

「The Book Group」のエピソードガイドを発見しました。

2つシーズンで全12話分のエピソードの要約が掲載されている。

とりあえずタイトルだけ適当に直訳しておいた。意味が分からないのも多い。

誰かフォローしてくださいつД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚

1: On the Road (道の途中で)
2: The Alchemist  (錬金術師)
3: Magical Realism  (不思議なリアリズム)
4: Bedtime Stories  (子供を寝かしつける時にしてやる話)
5: Dark Alley  (暗い小道)
6: A Little More Living  (もう少しの生活費?)
7: Suenos (?)
8: Hunger (飢え)
9: You Must Change Your Life (生活を変えなければならない)
10: Drowning (溺れる)
11: Research (調査)
12: A'Salaam Insh'Allah (アラーがどうのこうの?)

一個ずつエピソードの要約を日本語に訳して行こうと思う。

英語は苦手なんですが、がんばります。とりあえず翻訳サイトにかけてみるか・・・。
[PR]
by blogcrusher | 2005-11-08 08:22 | ドラマ「The Book Broup」
<< ブックグループ第1話。 最近のAnne Dudek >>