●Anne Dudek (アン・デュデク)のファンサイトです。●NHKでAnne Dudek主演ドラマ「The Book Group」が放送されるようにがんばろう。
by blogcrusher
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


ブックグループ第4話

4. Bedtime Stories

元の文。

Janice sleeps with a famous author and can't wait to confess to her priest, who is a big fan of his books.

ずいぶん短いので翻訳サイトを使わずにそのまま訳しておく。

ジャニスは有名な作家と寝ている。ジャニスは神父にその罪を告白したい。しかしその神父はその作家の大のファンだ。

シチュエーションは面白い。しかし見てみないと面白いかどうかわからない。神父しだいだな。

つーか、短くてよくわからん。
d0008917_813142.jpg

ジャニスはおそらく左から4番目の金髪だと思うが、女性3人はどれが誰か自信が無い。
[PR]
by blogcrusher | 2005-11-12 08:15 | ドラマ「The Book Broup」
<< ブックグループ第5話 映画A Coat of Sno... >>